September 29, 2009
- Naked Kassapa -
A wandering ascetic named Naked Kassapa came to the Buddha and asked: “Is suffering/stress/anxiety caused by oneself? Can it be said, if one is suffering, that this suffering was brought about through one’s own actions?”
Buddha: “No, it cannot.” For to speak of it thus makes one responsible for all the suffering that befalls them, and clearly this cannot be true.
NK: “Then can it be said that that one’s suffering is brought about through the actions of another?”
B: “No, it cannot.” For to speak of it thus removes all responsibility for one’s suffering from oneself, and inclines one towards lethargy and complaint.
NK: “Then can it be said that one’s suffering is brought about both through the actions of oneself and of others?”
B: “No, it cannot.” For to speak of it thus is to create a false dichotomy where in one falls into either one or the other of the two prior traps.
NK: “Then since one’s suffering is not brought about by either one’s own actions or the actions of others, can it be said that it is brought about by the whims of chance?”
B: “No, it cannot.” For to speak of it thus means the suffering will be entirely ignored, as if it carried no message within it.
NK: “Well then, can suffering be said to be nonexistant?”
B: “No, it cannot.” For clearly suffering does exist.
NK: “Then, good Gotama, clearly you do not know suffering, nor do you see suffering.”
B: “This is not true. I have knowledge of suffering; I see suffering.”
NK: “Well my lord, can you please help to clarify the nature of suffering for me, and explain to me this knowledge that you have?”
B: “To say that suffering comes from within is to become a solipsist, as if the world depended entirely on oneself. Yet to say that suffering comes from without leads to either depression or madness, as we then have no control over the fact that we suffer. Instead, the Tathaagata teaches the middle way. The cause of our suffering is our ignorance of the nature and dependent origin of that information which we perceive as causing our suffering. If we could truly understand the actions that both brought this information into existence, and our own beliefs that cause us to label it as suffering, then we would be able to cut out the suffering at its root, and it would cease to exist entirely.”
An interpretation of the Acela Sutta (trans: here and here), come to after reading H. W. Schumann’s “The Historical Buddha”.




















